California is experiencing a severe demographic crisis, with tens of thousands of residents leaving each year. The 'Golden State' has become less attractive due to high taxes, political issues, homelessness, fire risks, and pollution. Mitzi and Xavier, residents of Lincoln, California, plan to move to Tennessee for a lower cost of living and better quality of life. This trend, known as the 'Cal exodus,' has been accelerated by the pandemic and remote work, leading to a negative migration balance for the fourth consecutive year. In 2021, California lost 367,000 residents due to more departures than arrivals.

Journalists from TF1 are in Canada to showcase breathtaking landscapes. The focus is on the Magdalen Islands in the heart of Saint Lawrence Bay, known for their red sandstone cliffs, white sand beaches, and dunes. The islands are a haven for nature lovers and the last stop on a Quebec journey, accessible only by plane. The archipelago consists of a dozen islands, six connected by sandbanks. Local residents, including Claude and Françoise, have a deep connection to the islands, with a saying that reflects this bond. Fishing activities have declined due to reduced fish resources.