The restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States, along with the gradual economic opening between the two countries, marks a historic milestone that could potentially challenge Cancun as a major tourist destination. With Cuba's ability to double its tourist capacity, it could put pressure on Cancun, which currently receives a significant number of tourists, including 2.5 million Americans annually. The Helms-Burton law and Cuba's designation as a state sponsor of terrorism are obstacles that need to be addressed for this change. Mexico's cultural offerings, such as archaeological sites, continue to attract tourists, but issues like violence from drug cartels could impact its tourism industry. The article suggests that Cuba could become a viable alternative for tourists, particularly beachgoers and spring breakers, within the next decade.

El artículo explica la tradición de la Corona de Adviento, que es una práctica común en la temporada de Navidad. Se detalla cómo se hace una Corona de Adviento, mencionando los materiales necesarios como las ramas de pino, las cintas y las velas. Además, se describe el significado de cada uno de los elementos que componen la corona. Por ejemplo, se explica que las cuatro velas representan las cuatro semanas de Adviento y cada una tiene un significado específico relacionado con la fe y la espera de la Navidad. El artículo también puede incluir instrucciones paso a paso para crear una Corona de Adviento y posiblemente discuta cómo esta tradición ayuda a preparar a los fieles para la celebración del nacimiento de Jesús.

Mobile banking is transforming financial inclusion in developing countries, as seen in Kenya and the Philippines, by turning mobile phones into payment platforms without the need for a bank account. This system has facilitated over 150 million mobile transactions annually in the Philippines and has significantly saved costs and improved the quality of life for the poor in Kenya. Latin American countries are studying and adopting public policies to make mobile banking cost-effective and secure, with Guatemala's new regulations and Mexico's focus on banking correspondents. The Alliance for Financial Inclusion supports these initiatives, and each region is developing its own model of financial inclusion.

The article discusses the controversial history of the School of the Americas (SOA), now known as the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (Whinsec), which has trained numerous Latin American military personnel, some of whom have been implicated in human rights abuses and coups. The SOA was established by the U.S. in 1946 and has been connected to various human rights violations across Latin America. Notable alumni include Panama's Manuel Noriega and Bolivia's Hugo Banzer. The article includes perspectives from a Mexican soldier who attended SOA and found the training unremarkable, and mentions efforts by SOA Watch to close the institution. It also notes that Argentina, Bolivia, Uruguay, and Venezuela have ceased sending students to SOA, reflecting a shift in military roles and U.S. interests in the region from anti-communism to combating organized crime.