English
Chinese
Sana, Wai Shan Fong
Available: Yes
Sana, Wai Shan Fong
Having more than seven-year experience in journalism and media translation, I specialize in writing cover stories, converting articles ranging from hard news along with lighter personality from English to Traditional/Simplified Chinese, writing voice-over script, juggling projects as well as prioritizing deadlines. I am also a Freelance SEO and Content Writer as well as Translator for Skyscanner, GoBear and China Business Law Journal respectively, I regard myself as a news junkie, social geek and tech savvy that I always keep myself updated with current affairs, global issues and hot topics all over the globe through social media. Currently, I am in Sydney and I am seeking more freelance opportunity to hone my skills, so you are most welcome to inbox me. Thanks for your attention!
SKILLS
My SEO writing with GoBear HK.
4
My 1st video regarding startup business in Australia.
3
https://www.skyscanner.com.hk/news/vivid-sydney-the-largest-audiovisual-feast-in-the-world
I am currently a Freelance Writer for Skyscanner HK. I am responsible for writing travel stories. Since i am based in Sydney at the moment, my topic mainly focuses on Australia.
0
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/10793140/20141105/53087157
Apple Daily, Real-time News Translator - Translate real-time foreign news - Responsible for script writing, news topic selection and voice-over production - Proofread and review translation
0
https://theculturetrip.com/asia/hong-kong/articles/top-10-brunch-spots-in-tsim-sha-tsui-east-hong-kong/
The Culture Trip, Contributor - Write English stories for the website, including pieces related to food, travel and culture - Upload articles and pictures as well as manage the page via Wordpress
0
http://www.foodtrucknsw.com.au/
Petra Equipment, Casual Copywriter - Write restaurant and food truck fit outs content - Utilise WordPress to design our food truck and Petra Group website - Make sure contents are accurate and well-written in all websites
0
